Jestli mě žádáte, abych se vzdal, pak jen ztrácíte čas.
Ако си дошъл да искаш да се предам, си губиш времето.
Přikazujete mi, abych se vzdal své lodi?
Да не ми заповядвате да изоставя кораба си?
Chce, abych se vzdal svého syna?
Да се откажа от сина си?
Takže chceš, abych se vzdal všeho, co jsem tu vybudoval?
Искаш да се откажа от всичко, което съм направил тук?
Chceš po mě, abych se vzdal svého života.
Караш ме да се откажа от целия си живот.
Snaží se mě zastrašit, abych se vzdal.
Сплашват ме, за да се предам.
Myslíš, že se ti podaří zařídit, abych se vzdal?
Мислиш, че можеш да оправиш тая работа ли?
Ale jestli se nám neozve, tak raději zemřu v boji, než abych se vzdal.
Но, ако не се свърже с нас, Предпочитам да умра борейки се пред това да се предам.
Pokud mě teď požádáš, abych se vzdal kanceláře státního nadvládního, tak to ihned udělám.
Ако кажеш да се откажа от прокуратурата, ще го направя веднага.
To je jako byste po mně chtěla, abych se vzdal svý plachetnice.
Все едно да се откажа от лодката.
Přišli za mnou, s nabídkou abych se vzdal kandidatury tento rok a...
Дойдоха при мен, предложиха ми са се откажа от изборите и... И?
Není to ani možné, že po mě můžeš vážně žádat, abych se vzdal Niny.
Определено не може да ме караш да се откажа от Нина.
Dává Emmu k adopci a potřebuje, abych se vzdal svých práv.
Дава Ема за осиновяване и иска да се откажа от правата си.
Donutil jste mě, abych se vzdal svého dítěte.
Накара ме да се откажа от детето си.
Není fér po mně chtít, abych se vzdal života a během chvíle se stal otcem.
Не е честно да очакваш да се откажа от живота си и изведнъж да се превърна в баща.
Chceš po mně, abych se vzdal všech zákonných práv na dítě.
Искаш да се откажа от всички легални права върху детето.
Ty chceš, abych se vzdal Joeyho.
Искаш да се откажа от Джоуи.
Ale pokaždé, kdy jsem pokoušen, abych se vzdal, vidím náznak dobroty, která mi dovoluje věřit.
Изглежда, че сме в задънена улица. Бих казал така. Майната ти.
Ty chceš, abych se vzdal svýho manželství?
Искаш да се откажа от брака си?
Ty mě chceš přesvědčit, abych se vzdal džihádu.
Искаш да се откажа от джихад?
Vy chcete, abych se vzdal svého jediného trumfu, bez záruky, že mě skutečně ušetříte.
Искаш да издам коза си, без гаранция, че ще ме пощадиш.
A radši budu něco dělat a neuspěju, než abych se vzdal a čekal s rukama v klíně.
Предпочитам да падна в битка, отколкото да вдигна ръце и да чакам края.
Neprošel jsem si tím vším, abych se vzdal.
Не минах през всичко това, за да се откажа.
Pokud Pediatrické oddělení Megan Doddové bude realitou, budu se muset opírat o tohle, abych se vzdal nebo čelil následkům.
Ако Педиатричното крило Меган Дод стане реалност ще трябва да заведа тези дебели котки да посрещнат последствията.
A teď vážně, jestli chceš, abych se vzdal šance na šťastný vztah a umřel sám, jen proto, že ti to je nepříjemné, stačí říct.
Добре блъфираш. Сериозно, пич, Ако искаш да се откажа от шанса да имам щастлива връзка и да умара самотен само защото се чувстваш неудобно, просто го кажи.
Chcete, abych se vzdal vzpomínky na ten den?
И да се откажа от спомена?
7.7575681209564s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ти няма да ме накараш да изкуша моя Господ Бог. 